تعبئة الموارد والشؤون الخارجية في الصينية

• 资源调动和对外事务股

• "تعبئة" في الصينية    包装; 装箱
• "تعبئة الموارد" في الصينية    资源调动
• "وحدة تعبئة الموارد والعلاقات الخارجية" في الصينية    资源调动和对外关系股
• "قسم العلاقات الخارجية وتعبئة الموارد" في الصينية    对外关系和资源调动科
• "مكتب الموارد والشؤون الخارجية" في الصينية    资源和对外事务局
• "وحدة الشؤون المالية والإدارة وتعبئة الموارد" في الصينية    财务、行政和资源调动股
• "وحدة تعبئة الموارد الخارجة عن الميزانية" في الصينية    预算外资源调动股
• "موظف العلاقات الخارجية وتعبئة الموارد الصحية" في الصينية    对外关系干事
• "شعبة تعبئة الموارد المالية" في الصينية    财政资源调动司
• "شعبة تعبئة الموارد" في الصينية    资源调动司
• "دائرة تعبئة الموارد" في الصينية    资源调动处
• "قسم تعبئة الموارد" في الصينية    资源调动科
• "لجنة تعبئة الموارد" في الصينية    资源调动委员会
• "هدف تعبئة الموارد" في الصينية    资源调动指标
• "وحدة تعبئة الموارد" في الصينية    资源调动股
• "الشؤون الخارجية (مجلة)" في الصينية    外交(杂志)
• "شبكة المواطنين المعنيين بالشؤون الخارجية" في الصينية    公民外交事务网络
• "وزارة الشؤون الخارجية والتجارة الخارجية" في الصينية    外交和外贸部
• "مجلس الشؤون العامة والعلاقات الخارجية" في الصينية    一般事务和对外关系理事会
• "وحدة العلاقات الخارجية والشؤون العامة" في الصينية    对外关系和公共事务股
• "وحدة المالية والإدارة وتعبئة الموارد" في الصينية    财务、行政和资源调动股
• "وزارة الشؤون الخارجية (الهند)" في الصينية    印度外交部
• "العلاقات الخارجية والشؤون السياسية والشؤون المشتركة بين الوكالات والاتصال غير الحكومي" في الصينية    对外关系、政治和机构间事务及非政府联络
• "وزارة الشؤون الخارجية (إيران)" في الصينية    伊朗外交部
• "رئيس العلاقات الخارجية والشؤون المشتركة بين الوكالات" في الصينية    对外关系和机构间事务主任

• تعبئة الموارد والشؤون الخارجية
  调动资源和对外事务
• المكاتب القطرية مكتب تعبئة الموارد والشؤون الخارجية
  የየ审计和业绩审查厅-国别办事处
• وقامت مديرة البرنامج المساعدة، مديرة مكتب تعبئة الموارد والشؤون الخارجية بإبﻻغ المجلس التنفيذي بأن التعليقات التي أبديت ستؤخذ في الحسبان لدى إعداد التقرير المكتوب الذي سيعرض على الدورة السنوية لعام ٩٩٩١.
  助理署长兼资源和对外事务局局长告知执行局,在为1999年年度会议编写书面报告时将考虑这些意见。
• وقامت مديرة البرنامج المساعدة، مديرة مكتب تعبئة الموارد والشؤون الخارجية بإبلاغ المجلس التنفيذي بأن التعليقات التي أبديت ستؤخذ في الحسبان لدى إعداد التقرير المكتوب الذي سيعرض على الدورة السنوية لعام 1999.
  助理署长兼资源和对外事务局局长告知执行局,在为1999年年度会议编写书面报告时将考虑这些意见。
• وسيؤدي مكتب تعبئة الموارد والشؤون الخارجية في هذا الصدد دورا حاسما في اﻷنشطة التي يضطلع بها البرنامج فيما يتعلق بخدمة العمليات الحكومية الدولية، وبناء شراكات استراتيجية، وتعزيز تعبئة الموارد على الصعيد العالمي وتوفير اﻹعﻻم.
  在这方面,资源调动和对外事务局在有关向政府间进程提供服务、建立战略伙伴关系、加强全球资源调动和提供宣传方面的活动中发挥关键作用。